Publicado por: Círculo Blas de Ostolaza- Perú, Círculo Carlista Camino Real de Tejas
(Versión en inglés más abajo)
Hoy, día 8 de diciembre del año de nuestro Señor Jesucristo dos mil y veinte y dos, siendo la solemnidad de la Inmaculada Concepción y el cuadringentésimo trigésimo séptimo aniversario de la Batalla de Empel, en la que la Virgen Inmaculada obró «tan grande milagro» en favor de los tercios españoles para defensa y honor de sí misma y de la fe católica, hacemos pública la inauguración de la institución educativa Empel Academy.
Como en aquella crucial noche de 1585, las fuerzas católicas también hoy parecen encontrarse en minoría, rodeadas por los enemigos de la fe y rotos los diques que contenían las aguas del liberalismo y que pretenden inundarlo todo de un autodeclarado Nuevo Orden Mundial. Y pretendiéndose ya vencedores, nos quieren rendidos y sumisos a sus designios. Mas también de igual modo que en aquella histórica ocasión, unos obstinados contrarrevolucionarios declaramos que «ya hablaremos de capitulación después de muertos».
Con ese mismo brío y poniendo nuestra esperanza en la Inmaculada Concepción, capitana y generala de nuestras fuerzas, omnipotente intercesora capaz de encallar las naves enemigas por vías extraordinarias, discernimos como empresa justa y necesaria la creación de una escuela privada constituida oficialmente en Tejas, dedicada a tres principales funciones:
- Dar soporte legal a tantas familias católicas de todas las Españas que, viéndose rodeadas de un entorno hostil a la Santa Fe y perjudicial para la educación de sus hijos, desean optar por una alternativa de certificación tejana, válida para la educación en el hogar que tan valientemente realizan.
- Establecer una alternativa de educación en el hogar auténticamente católica, hispánica y tradicional para familias estadounidenses que quieren proteger a sus hijos del liberalismo y el americanismo tan presentes en la inmensa mayoría de alternativas vigentes.
- Ofrecer a las instituciones educativas de todas las Españas la posibilidad de obtener para su alumnado un modelo de doble certificación a través de la supervisión y acreditación de su currículo, de acuerdo a la fe verdadera, a los principios e ideales de la hidalguía hispánica y a la verdad histórica de nuestra patria común, libre de toda leyenda negra y revisionismo ideológico.
Queremos, por tanto, ser como ese pequeño monte de Empel en el que las familias puedan refugiarse y encontrar la compañía de la Virgen en su combate. Lo hacemos con la humildad de saber que el monte no es nada sin ella, pero que, con ella, puede ser la plataforma de un precioso milagro: la posibilidad de educar a nuestros hijos de forma santa en un mundo profano y profanador de los más inocentes. Nos confiamos a la Inmaculada, a las oraciones de todo carlista fiel a la sixtina bandera de la tradición, y a las de todas las almas de bien.
Javier Gutiérrez Fernández-Cuervo,
Círculo Blas de Ostolaza (Perú)
Alférez Matthew Scullin & Daniel Alejandro Rodríguez Guerra,
Círculo Carlista Camino Real de Tejas
***
(English version)
Today, the eighth day of December, in the year of our Lord Jesus Christ two thousand and twenty-two, being the Solemnity of the Immaculate Conception and the four hundred and thirty-seventh anniversary of the Battle of Empel, in which the Immaculate Virgin performed «such a great miracle» on behalf of the Spanish tercios, as well as for her own defense and honor and for that of the Catholic faith, we publicly inaugurate a new educational institution named Empel Academy.
Just as it was on that crucial night in 1585, so today the Catholic forces also seem to be in the minority, surrounded by the enemies of the Faith, and the dikes that contained the waters of liberalism have been broken and they intend to flood everything with a self-declared New World Order. And already proclaiming themselves to be the victors, they want us to surrender and submit to their designs. So too, in the same way as on that historic occasion, some obstinate counterrevolutionaries declare that «we will discuss surrender, after death.»
With that same spirit and placing our hope in the Immaculate Conception, captainess and general of our forces, the omnipotent intercessor capable of running enemy ships aground through extraordinary means, we discern as a just and necessary undertaking the creation of an officially constituted private academy in Texas, dedicated to three main functions:
- Give legal support to Catholic families, from all over the Spains, who seeing themselves surrounded by an environment hostile to the Holy Faith, and detrimental to the education of their children, wish to opt for an alternative certification in Texas. Valid for homeschooling for those who so bravely fulfill this obligation.
- To establish an authentically Catholic, Hispanic and traditional homeschooling alternative for American families who want to protect their children from the liberalism and Americanism that is so very present in the vast majority of current alternative forms of education.
- To offer educational institutions, throughout the Spains, the possibility of obtaining for their students a double certification. Through the supervision and accreditation of their curriculum, in accordance with the true Faith, the principles and ideals of Hispanic nobility and the historical truth of our common fatherland, free from all black legends and ideological revisionism.
Therefore, we want to be like that small mountain of Empel where families can take refuge and find the company of the Virgin in their fight. We do it with the humility of knowing that the mountain is nothing without her, but that with her, it can be the platform for a precious miracle: the possibility of educating our children in a holy way in a world that is profane and desecrates the most innocent. We entrust ourselves to the Immaculate Conception and to the prayers of all the Carlists who are faithful to Don Sixto’s flag of tradition and the prayers of all good souls.
Javier Gutiérrez Fernández-Cuervo,
Círculo Blas de Ostolaza (Perú)
Alférez Matthew Scullin & Daniel Alejandro Rodríguez Guerra,
Círculo Carlista Camino Real de Tejas
