«Portugal morre porque, tal como uma tribo de berberes, deixou secar as raízes que o prendem à alma eterna da história. Cabe-nos a nós por isso – minoria que por acaso nos julguem – reconstruir, antes de mais nada, a fisionomia moral da Nacionalidade, indo beber ao património das gerações transactas os estímulos sagrados que nos abrirão, de par em par, as portas misteriosas do Futuro.
Assim se define o nosso nacionalismo, que não é nacionalismo somente, porque o tempera, como regra filosófica, o mais rasgado e genuíno tradicionalismo. Aceitação das razões fundamentais da Pátria com todas as leis derivadas da Raça e do Meio, nós não nos fechamos, porém, nessa moldura estática, em que por vezes pode tumultuar um forte vento anárquico, como o provam na sua incapacidade conhecida as diversas improvisações nacionalistas provocadas pela guerra europeia. Há que ir mais longe e realizar pela projecção do génio de cada pátria numa consciência maior um ideal superior de civilização – o da civilização cristã que formou o mundo e esperamos confiadamente o salvará ainda».
António Sardinha, em A Prol do Comum
***
«Portugal muere porque, al igual que una tribu de bereberes, ha dejado secar las raíces que lo unen al alma eterna de la historia. Por eso nos corresponde a nosotros, minoría que por casualidad nos juzgan, reconstruir, ante todo, la fisonomía moral de la Nacionalidad, bebiendo del patrimonio de las generaciones pasadas los estímulos sagrados que nos abrirán de par en par las misteriosas puertas del Futuro.
Así se define nuestro nacionalismo, que no es solo nacionalismo, porque lo tempera, como regla filosófica, el tradicionalismo más genuino y desgarrador. Aceptando las razones fundamentales de la Patria con todas las leyes derivadas de la Raza y del Medio, no nos encerramos, sin embargo, en ese marco estático, en el que a veces puede agitarse un fuerte viento anárquico, como lo demuestran en su conocida incapacidad las diversas improvisaciones nacionalistas provocadas por la guerra europea. Hay que ir más allá y realizar, mediante la proyección del genio de cada patria en una conciencia mayor, un ideal superior de civilización: el de la civilización cristiana que formó el mundo y que esperamos con confianza que aún lo salvará».
António Sardinha, em A Prol do Comum
Deje el primer comentario