Deixêmo-lo baquear…

«O património que recebemos do Passado oferece-nos consigo os mais imprevistos gérmenes de triunfo. O que à nossa volta está desabando é toda a ignóbil constituição ideológica do espírito da Enciclopédia. 
Incapacitado de responder às interrogações que o assaltam de hora para hora, cada vez mais opressivamente, na sua rota desesperada de náufrago, o Estado parlamentarista e plutocrático não tardará a ruir. Deixêmo-lo baquear para que a sociedade se refaça, finalmente, do adormecimento vegetativo em que ele a lançou com o peso das suas insaciáveis oligarquias parasitárias! 
No entanto, evitemos que, num estremecer de pupilas hediondas, a Horda que espreita e avança na sombra, se precipite para o saque desejado como um bando primitivo de gorilas!».
António Sardinha em Ao Princípio Era o Verbo, pág. 312, Edições Gama, Lisboa.
***

«El patrimonio que recibimos del pasado nos ofrece los gérmenes más imprevistos del triunfo. Lo que se está derrumbando a nuestro alrededor es toda la ignominiosa constitución ideológica del espíritu de la Enciclopedia.

Incapaz de responder a las preguntas que lo asaltan cada hora, cada vez más opresivamente, en su desesperada ruta de náufrago, el Estado parlamentario y plutocrático no tardará en derrumbarse. ¡Dejémoslo caer para que la sociedad se recupere, por fin, del letargo vegetativo en el que la ha sumido con el peso de sus insaciables oligarquías parasitarias!

Sin embargo, evitemos que, en un estremecimiento de pupilas espantosas, la horda que acecha y avanza en las sombras se precipite hacia el saqueo deseado como una banda primitiva de gorilas».

António Sardinha en «Ao Princípio Era o Verbo», pág. 312, Edições Gama, Lisboa.

Deje el primer comentario

Dejar una respuesta