Luego de las cortas heladas y los primeros florecimientos del Tajy (lapacho) en julio, se anunciaba la llegada del mes de agosto. Mes cargado de significación.
Según nuestros mayores, es un mes aciago para los enfermos y ancianos. Principalmente el primer día del mes o el primer lunes. Contrastando con la memoria colectiva, el 1 de agosto de 2004 ocurrió el incendio de un supermercado que se llevó la vida de 400 personas. También consta la costumbre de no realizar transacciones comerciales en esos dos días de agosto.
Las temperaturas se suceden bruscamente, pasando del frio al calor. Días de viento sur que traen la helada con días de viento norte que traen los veranillos. El clima incide en el carácter y en las costumbres. Se espera en el día de Santa Clara de Asís, el 12 de agosto, que, como patrona del buen tiempo, si ese día amanece con mal tiempo, habrá sol en algún momento de la jornada.
En este mes también florece el Agosto Poty o flor de agosto, que sirve como hierba medicinal para usar en un brebaje ante la llegada de los tiempos aciagos, además de la ingestión de la caña blanca con ruda.
En agosto de 1537, pasando por la bahía de los Carios, súbditos de Su Sacra Católica y Real Majestad, buscando a uno de sus Capitanes Don Juan de Ayolas, en promesa y amistad con los naturales del lugar, se funda una Casa Fuerte que echó la semilla del Agosto Poty del Paraguay.
Federico Vallovera, Círculo Tradicionalista Nuestra Señora de La Asunción del Paraguay.
