Antoni Gaudí, detingut per tradicionalista / Antonio Gaudí, detenido por tradicionalista

Ens volem servir d’un episodi que va succeir-se per a defensar la tesi que el mestre Gaudí, com demostra la seva obra, era un tradicionalista

(Versión en castellano, a continuación).

El mestre Gaudí, l’arquitecte de Déu, fou una ànima d’una peça, un vell humil i piadós que va dedicar els darrers 12 anys de la seva vida a la construcció del temple de la Sagrada Família. Durant la seva vida sempre va defugir d’implicar-se en qüestions que eren alienes a la seva professió i, particularment a la seva obra, de tal manera que són escasses les seves opinions i encara més els seus escrits.

No obstant, molts dels seus deixebles, enlluernats per la claror del seu enteniment, van deixar escrits en llurs obres alguns posicionaments, visions o fins i tot algunes cites literals que permeten descobrir la visió que tenia del món el nostre geni. El seu pensament es troba, en les dites referències, com un pensar lúcid, profund, encertat i sempre amb la vista posada al cel.

Ens volem servir, a continuació, d’un episodi que va succeir-se per a defensar la tesi que el mestre Gaudí, com demostra la seva obra, era un tradicionalista. 

L’onze de setembre de 1924, el mestre, home de profundes conviccions religioses, assistia a la tradicional Santa Missa organitzada per la Lliga Espiritual de la Mare de Déu de Montserrat a la basílica de Sant Just en sufragi dels morts en la resistència al setge de Barcelona en defensa de les llibertats catalanes.

La força pública es trobava aquella jornada desplegada i barrant el pas als accessos de la basílica per tal d’impedir la celebració del dit ofici i Gaudí, juntament amb un senyor Valls, es van encarar amb ella reclamant-los el dret d’assistir a Missa. De resultes de la trifulga, tots dos van ser traslladats a la Delegació de Policia acusats d’haver insultat els guàrdies de policia i allí mateix Gaudí fou detingut. 

Narrarem d’ara endavant el succés amb la relació que fa son deixeble Cèsar Martinell i del recull de les paraules que del nostre mestre consten en un dels seus llibres biogràfics.

Explica Gaudí que, a les portes de la basílica i després a la comissaria, sense perdre en cap cas el seny ni la tranquil·litat, fa la justa defensa i reclamació del dret que l’empara d’assistir a Missa. Aleshores, els guàrdies que l’impedien l’entrada, i que més tard l’interrogaven, van enfúmer-se de què parlés en català i li varen exigir de mala manera que parles castellà.

«Me preguntaron si no sabía el castellano y les dije que sí, pero que no me venía en gana hablarlo. Y no lo quise hablar porque tanta agresividad va dirigida contra Cataluña.»

«Me detuvieron arbitrariamente y con malos modos. Me insultaron. Me gritaron dos veces: vaya usted a la m… y otras muchas me llamaron sinvergüenza.»

De resultes de la discussió, el mestre va restar sota detenció i fou tancat durant unes hores en una garjola, que descriu com un petit infern.

«Aquello me produjo el efecto de un pequeño infierno. Los policías, hablando castellano y flacos; lo que la gente llama unos pobres diablos. Los jefes, con mayor sueldo, lucen una barriga abultada y aspecto de beber en exceso. Son Lucifer. Son los diablos y Lucifer que los manda, unidos por el odio que sienten hacia Dios.»

Gaudí, un home de profundes conviccions religioses explica que, entrant a la seva cel·la, va trobar-hi dues persones i que, furgant la seva butxaca, en va treure un crucifix de fusta i un rosari tot presentant-se com un vell que «no usa altres armes que aquestes».

Com que no va poder assistir a Missa, a continuació, es va dedicar a fer les seves devocions i, en acabat, va començar a moure conversa amb un dels companys de garjola. Aquest, se li va presentar com un venedor ambulant que era tancat per no disposar de llicència ni de la fiança que li exigien per multa, condicionant del seu alliberament.

Llavors, Gaudí va enviar encàrrec a Mn. Gil Parés i Vilasau —germà del mateix Ramón Parés que dona nom al nostre círcol de Barcelona— per a què fes arribar els cinc duros que costava la llibertat d’aquell pobre home. El detingut, en sortir, amb llàgrimes als ulls demana el nom al llavors desconegut i inadvertit Gaudí i aquest li respon:

«Yo pagaré la multa para que podáis salir. La caridad no se devuelve. Mi nombre no necesitáis saberlo y el dinero, cuando ya lo tengáis para devolvérmelo se lo dais a otro que lo necesite, con espíritu de caridad como lo hago yo con vos.»

Trobem d’interès l’estada de Gaudí sota custòdia, que no es va estendre gaire més gràcies a l’auxili de les seves amistats, perquè en ella trobem novament el compromís del mestre amb la fe, a la qual s’abandona, i també amb la nació, la qual defensa a tota costa.

Molts han procurat manipular aquest episodi per fer passar el mestre Gaudí com un independentista, com un nacionalisme sota represàlies de l’estat espanyol. Tanmateix, Gaudí, tan amic de Torras i Bages, era simplement un regionalista i ho demostra quan afegeix, a propòsit de la seva detenció:

«Esta gente va a la liquidación de España de una manera rápida y decidida. Con inconsciencia, como los que se arruinan, que no tienen conciencia de nada; como muchos grandes imperios.»

«No hay autoridad porque el que la representa empieza él mismo por no respetarla. Es lo que dije a los guardias que me detuvieron. Yo iba a Misa a San Justo. La puerta estaba abierta, la policía me lo privó. Entonces les dije que no había ningún derecho a lo que hacían. […] La autoridad que ejercían entraban en colisión con otra autoridad, la eclesiástica, que era la que debía regir en aquel lugar. Fue entonces cuando me detuvieron y me llevaron a la delegación.»

Antoni Gaudí fou detingut perquè anava a Missa i perquè, no tolerant que es desconsiderés la seva llengua, que diu el gran patrimoni de la seva nació, ni es ferís l’essència de la nostra pàtria, es va negar a prosseguir en la conversa sota les exigències dels agents, que faltaven l’únic que ell s’estimava, i no va desistir en la seva defensa.

Ell es va negar a usar el castellà, però, tanmateix, un cop tancat, el va parlar i es va servir d’ell per enraonar amb el desvalgut detingut, comerciant castellà, a qui més tard va pagar la llibertat. El motiu de la detenció de Gaudí no fou conseqüència d’un suposat nacionalisme sinó precisament del caràcter ferreny de Gaudí que l’impedia de rebutjar la seva fe ni la seva nació, mostrant-se en aquest episodi, com un veritable home de la tradició.

Pere Pau, Círcol Tradicionalista Ramon Parés y Vilasau (Barcelona)

***

El maestro Gaudí, el arquitecto de Dios, fue un alma de una sola pieza, un hombre humilde y piadoso que dedicó los últimos 12 años de su vida a la construcción del templo de la Sagrada Familia. En vida rehuyó siempre el implicarse en cuestiones que eran ajenas a su profesión, y particularmente a su obra, de tal modo que se cuentan por escasas sus opiniones y sus escritos son casi exclusivos.

No obstante, muchos de sus discípulos, deslumbrados por la claridad de su entendimiento, dejaron escritos en sus obras algunos posicionamientos o visiones del maestro e incluso algunas citas literales que permiten descubrir la visión que éste tenía del mundo. Su pensamiento se encuentra, en dichas referencias, como un pensar lúcido, profundo, acertado y siempre con la vista puesta al cielo.

Nos queremos servir, a continuación, de un episodio que se sucedió para defender la tesis que el maestro Gaudí, como demuestra su obra, era un tradicionalista.

El once de septiembre de 1924, el maestro, hombre de profundas convicciones religiosas, asistía a la tradicional Santa Misa organizada por la Liga Espiritual de la Virgen de Montserrat en la basílica de San Justo de Barcelona para el sufragio de los caídos en la resistencia al asedio de la misma ciudad en defensa de las libertades catalanas.

La fuerza pública se hallaba, en aquella jornada, desplegada y barraba el paso de los transeúntes a la basílica impidiendo la celebración del dicho oficio. Gaudí, junto con un tal señor Valls, se encararon con los policías en los accesos y les reclamaron el derecho de asistir a Misa. De resultas de la trifulca, los dos fueron trasladados a la Delegación de Policía acusados de haber insultado los guardias y, después de las declaraciones, fue Gaudí detenido.

Narraremos de ahora en adelante el suceso con la relación que hace su discípulo César Martinell y de la compilación de las palabras que de nuestro genio constan en uno de sus libros biográficos.

Explica Gaudí que, a las puertas de la basílica y después en la comisaría, él hizo, sin perder en ningún caso la cordura ni la tranquilidad, la justa defensa y reclamación del derecho que le acogía de asistir a Misa. Entonces, los guardias que le impedían la entrada, y que más tarde lo interrogaban, se mofaron de que hablara en catalán y le exigieron de mala manera que hablase castellano.

«Me preguntaron si no sabía el castellano y les dije que sí, pero que no me venía en gana hablarlo. Y no lo quise hablar porque tanta agresividad va dirigida contra Cataluña.»

«Me detuvieron arbitrariamente y con malos modos. Me insultaron. Me gritaron dos veces: vaya usted a la m… y otras muchas me llamaron sinvergüenza.»

Debido a esa discusión, el maestro fue puesto bajo detención y fue encerrado durante horas en un calabozo que describe como un pequeño infierno:

«Aquello me produjo el efecto de un pequeño infierno. Los policías, hablando castellano y flacos; lo que la gente llama unos pobres diablos. Los jefes, con mayor sueldo, lucen una barriga abultada y aspecto de beber en exceso. Son Lucifer. Son los diablos y Lucifer que los manda, unidos por el odio que sienten hacia Dios.»

Gaudí, hombre de fe, explica que, entrando a su celda, encontró dos personas y que, hurgando en su bolsillo, sacó un crucifijo de madera y un rosario presentándose como un viejo que «no usa otras armas que estas».

Como no pudo asistir a Misa, a continuación, se dedicó a hacer sus devociones y, después, empezó a conversar con uno de los compañeros de calabozo. Este, se le presentó como un vendedor ambulante que era encausado por no disponer de licencia ni de la fianza que le exigían por multa, condicionando así su libertad.

Entonces, Gaudí, envió encargo a Mn. Gil Parés i Vilasau —hermano del mismo Ramón Parés que da nombre a nuestro círculo de Barcelona— para que hiciera llevarle los cinco duros que costaba la libertad de aquel pobre hombre. El detenido, en salir, con lágrimas en los ojos, pidió el nombre al entonces desconocido y inadvertido Gaudí y este le respondió:

«Yo pagaré la multa para que podáis salir. La caridad no se devuelve. Mi nombre no necesitáis saberlo y el dinero, cuando ya lo tengáis para devolvérmelo se lo dais a otro que lo necesite, con espíritu de caridad como lo hago yo con vos.»

Encontramos de interés la estancia de Gaudí bajo custodia, que no se extendió mucho más gracias al auxilio de sus amistades, porque en ella encontramos nuevamente el compromiso del maestro con la fe, a la cual se abandona, y también con la nación, la cual defiende a toda costa.

Muchos han procurado manipular este episodio para hacer pasar Antoni Gaudí como un independentista, como un nacionalismo bajo represalias del estado español. Aun así, Gaudí, tan amigo de Torras y Bages, era simplemente un regionalista y lo demuestra cuando añade, a propósito de su detención:

«Esta gente va a la liquidación de España de una manera rápida y decidida. Con inconsciencia, como los que se arruinan, que no tienen conciencia de nada; como muchos grandes imperios.»

«No hay autoridad porque el que la representa empieza él mismo por no respetarla. Es lo que dije a los guardias que me detuvieron. Yo iba a Misa a San Justo. La puerta estaba abierta, la policía me lo privó. Entonces les dije que no había ningún derecho a lo que hacían. […] La autoridad que ejercían entraban en colisión con otra autoridad, la eclesiástica, que era la que debía regir en aquel lugar. Fue entonces cuando me detuvieron y me llevaron a la delegación.»

Antoni Gaudí fue detenido porque asistía a Misa y porque, no consintiendo que se desconsiderase su lengua, que dice el gran patrimonio de su nación, ni que se lastimara la esencia de nuestra patria, se negó a seguir la conversación bajo las exigencias de los agentes, que faltaban al respeto de lo único que él amaba, y se resistió en su defensa.

Él se negó a usar el castellano, pero, sin embargo, una vez encerrado, lo habló y se sirvió de él para charlar con el desvalido detenido, comerciante castellano, al que más tarde pagaría la libertad. El motivo de la detención de Gaudí no fue consecuencia de un supuesto nacionalismo sino precisamente del carácter empecinado de Gaudí que le impedía de rechazar a su fe ni a su nación, mostrándose en este episodio, como un verdadero hombre de la tradición.

Pere Pau, Círcol Tradicionalista Ramon Parés y Vilasau (Barcelona)

Deje el primer comentario

Dejar una respuesta